выучить что-либо наизусть

1) ( что-либо) apprendre vt, étudier vt; savoir vt ( знать)

2) ( кого-либо чему-либо) enseigner qch à qn; faire apprendre qch à qn, apprendre à (+ infin) à qn

1) ( что-либо) auslernen vt; erlernen vt ( изучить)

2) ( кого-либо чему-либо) lehren vt (+ Inf. без zu); beibringen (непр.) vt ( кого-либо - D)

1) выучить что-либо наизусть

2) учить/выучить что-либо наизусть

1) учить, выучить, учиться

- learn fast

- learn smth by heart

- learn smth well

2) запоминать, учить наизусть

- learn poems easily

3) узнавать

- learn the news

•

1. verb

(past got; past participle got, obsolete and amer. gotten)

1) получать; доставать, добывать; we can get in for you мы можем достать это для вас; you'll get little by it вы мало что от этого выиграете; to get advantage получить преимущество

2) зарабатывать; to get a living зарабатывать на жизнь

3) схватить, заразиться; to get an illness заболеть

4) покупать, приобретать; to get a new coat купить новое пальто

5) получать; брать; I get letters every day я получаю письма ежедневно; to get a leave получить, взять отпуск; to get singing lessons брать уроки пения

6) достигать, добиваться (from, out of); we couldn't get permission from him мы не могли получить у него разрешения; to get glory добиться славы

7) доставлять, приносить; get me a chair принеси мне стул; I got him to bed я уложил его спать

8) прибыть, добраться, достичь (какого-л. места; to); попасть (куда-л.);we cannot get to Moscow tonight сегодня вечером мы не попадем в Москву

9) collocation понимать, постигать; I don't get you я вас не понимаю; to get it right понять правильно

10) ставить в тупик; the answer got me ответ меня озадачил

11) устанавливать, вычислять; we get 9.5 on the average мы получили 9,5 в среднем

12) collocation съедать (завтрак, обед и т. п.); go and get your breakfast позавтракай сейчас же

13) порождать, производить (о животных)

14) perf. collocation иметь, обладать, владеть; I've got very little money у меня очень мало денег; he has got the measles у него корь

15) (perf.; с inf.) быть обязанным, быть должным (что-л. сделать); I've got to go for the doctor at once я должен немедленно идти за врачом

16) (с последующим сложным дополнением - n или pron + inf.) заставить, убедить (кого-л. сделать что-либо); to get smb. to speak заставить кого-л. выступить; we got our friends to come to dinner мы уговорили своих друзей прийти к обеду; to get a tree to grow in a bad soil суметь вырастить дерево на плохой почве

17) (с последующим сложным дополнением - n или pron + p. p. или a) обозначает: а) что действие выполнено или должно быть выполнено кем-л. по желанию субъекта: I got my hair cut я постригся, меня постригли; you must get your coat made вы должны (отдать) сшить себе пальто;

б) что какой-то объект приведен действующим лицом в определенное состояние; you'll get your feet wet вы промочите ноги; she's got her face scratched она оцарапала лицо

18) (с последующим инфинитивом или герундием) означает начало или однократность действия: to get to know узнать; they got talking они начали разговаривать

19) (глагол-связка в составном именном сказуемом или вспомогательный глагол в pass.) становиться, делаться; to get old стареть; to get angry (рас)сердиться;

to get better

а) оправиться;

б) стать лучше; to get drunk опьянеть; to get married жениться; you'll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади

20) (с последующим существительным) выражает действие, соответствующее значению существительного; to get some sleep соснуть; to get a glimpse of smb. мельком увидеть кого-л.

get about

get abroad

get across

get ahead

get along

get at

get away

get back

get behind

get by

get down

get in

get into

get off

get on

get out

get over

get round

get through

get to

get together

get under

get up

to get by heart выучить наизусть

to get one's hand in набить руку в чем-л., освоиться с чем-л.

to get smth. into one's head вбить что-л. себе в голову

to get one's breath перевести дыхание; прийти в себя

to get on one's feet (или legs) вставать (чтобы говорить публично)

to have got smb., smth. on one's nerves раздражаться из-за кого-л., чего-л.

to get under way сдвинуться с места; отправиться

to get a head захмелеть, иметь тяжелую голову с похмелья

to get hold of суметь схватить (часто мысль)

to get the mitten (или the sack, walking orders, walking papers) быть уволенным

to get it (hot) получить нагоняй

to get in wrong with smb. попасть в немилость к кому-л.

to get one's own way сделать по-своему, поставить на своем

to get nowhere ничего не достичь

to get off with a whole skin = выйти сухим из воды

get along with you! collocation убирайтесь!

get away with you! joc. да ну тебя!; не болтай глупостей!

get out with you! уходи!, проваливай!

I got him (или through to him) on the telephone at last наконец я дозвонился к нему

acquire, gain, obtain, procure

give up, let go, lose, relinquish

2. noun

приплод, потомство (у животных)

* * *

(v) доставать; достать; получать; получить

* * *

* * *

* * *

вож

вынести

делаться

добывать

доставать

достать

заиметь

зарабатывать

извлечь

одержать

получать

получить

предстать

приезжать

приехать

приобрести

приобретать

приходить

сделайтесь

сделаться

снискать

становиться

стать

стяжать

явясь

* * *

ի 1. Рот, уста (высок.). 2. Ротовое отверстие. 3. (ֆիզ.) Едок. 4. Пасть. 5. Горлышко, горловина, отверстие, вход, начало чего-либо. Շշի բերանը կոտրել отбить горлышко у бутылки. Հրացանի բերան ружейное дуло. Սրի բերան лезвие меча. Գետի բերան устье реки. Անտառի բերան опушка леса. ◊ Վատ բերան ունես злой у тебя язык. Բերան անել зубрить (разг.), выучить наизусть. Բերան առնել брать в рот (о пище и питье). Բերան ասել говорить наизусть. Բերան իմանալ знать наизусть. Բերան բանալ՝ բաց անել 1) открыть (раскрыть) рот, 2) заговорить, 3) просить о чём-нибудь. Բերան բաց չանես (об этом, ни слова) Բերանը բաց 1) изумлённо, с раскрытым ртом, восхищённо, 2) разинув рот. Բերանը բաց մնալ изумиться. Բերանը բաց նայել глядеть, смотреть, разинув рот. Բերանը բան գցել 1) подкупить, 2) слегка закусить. Բերանը բան առնել՝ դնել слегка закусить. Բերանդ չես դնի в рот не возьмёшь. Բերանը դնել вложить в уста. Բերանը ծռել 1) гримасничать, 2) молить, умолять. Բերանը բան չընկավ (кому-либо) ничего не досталось, не перепало; по усам текло, да в рот не попало. Բերան չէ, տաճար է говорит сущую правду; ну прямо оракул! твоими устами да мёд пить. Բերանը համ ընկնել 1) отведать лакомого, 2) привыкнуть к чему-то хорошему. Բերանդ քեզ պահիր, Բերանիդ չափը ճանաչիր держи язык за зубами, придержи язык. Բերանդ չորանա типун тебе на язык, чтоб у тебя язык отсох. Բերանը չորանալ испытывать жажду, в. горле пересохло. Բերանս բաց մի անի не заставляй меня говорить. Բերանը բամբակով ջուր կաթեցնել дышать на ладан. Բերանը բան չի դրել в рот не брал ничего. Բերանը խափել, Բերանը մի բան դնել заморить червячка, закусить. Բերանը խուփ՝ փակ скромный, безропотный. Բերանս նշխար չեմ դրել маковой росинки во рту не было. Բերանը սանձ դնել обуздать, заткнуть рот (кому). Մեկի բերանը փակել зажать (кому) рот, заткнуть (кому) рот. Բերան ընկնել сделаться притчей во языцех. Իրար բերան (բերանի) թքել сговориться. Բերանը լեզու դնել избаловать. Բերանը մտնել соваться под нос. Բերան է ճղում՝ պատռում зубастый, языкастый (разг.). Բերանը քաղցրացնել 1) полакомиться, 2) задобрить (кого). Բերանը յուղոտել подмаслить (кого). Բերանի գոլն իմանալ выпытать чьё-нибудь намерение. Բերանը հովին՝ քամուն դնել класть зубы на полку. Բերանի թուքը ցամաքել со страху во рту пересыхает. Բերանի ջուրը գնում է слюнки текут. Բերանին նայել смотреть, глядеть в рот (кому). Բերանի ծամոն դառնալ, տե՛ս Բերան ընկնել: Բերանի համը գիտե губа не дура. Բերանի վրա գալ упасть ничком. Բերանի կապը կտրել распустить язык. Բերանին գալ оборвать (кого), осадить (кого). Ուրիշի բերանով խոսել говорить под диктовку (чью). Բերանին մտիկ չանել ни во что не ставить (кого). Բերնե-բերան 1) из уст в уста, 2) полный до краёв, переполненный. Բերնե-բերան, դարձավ գերան мирская молва-что морская волна. Բերանից պինդ умеющий хранить тайну. Բերանը ցփնել՝ շաղ տալ՝ ցրվել изрыгать хулу (на кого). Բերանից կաթի հոտ է գալիս молоко на губах не обсохло. (Մեկի) բերանից լսել слышать из уст (чьих-л.). Բերանից կտրել оторвать от себя, отказать себе в самом необходимом. Բերանից հոտ առնել вьпытать чьё либо мнение. Բերանից փախցնել՝ թռցնել сболтнуть, проговориться. Բերանից գիր՝ թուղթն առնել взять подписку (с кого). Բերանում չիրը չի թրջվի болтливый человек. Բերանս չի զորում (ասել) язык не поворачивается сказать. Կես բերան, տե՛ս Կիսաբերան: Ծամել՝ բերանը դնել разжевать и в рот положить (кому). Մի բերան 1) то и дело, без конца, 2) разок, 3) (один) глоток, глоточек. Բերան թրջել 1) пригубить, промочить горло, 2) заговорить. Քանի բերանումս շունչ կա до последнего вздоха. Բերանի հացը կտրել лишить куска хлеба. Գարնան բերան к весне.

* * *

[N]

рот (M)